为了完成所有的奥运会相关的项目设计，奥运设计委员把不同的设计工作外包给当地不同的公司。 这些项目通过媒体宣传，留下两家公司间接设计一个项目。

     举个例子：在2016年里约的标志是由巴西Tátil Design de Ideias设计，而奥运的字体则是由一家英国专门字体设计公司---道尔顿马格设计，该公司在巴西有一个卫星办公室。

这个过程提供了一个独特的协作案例研究，在不同文化背景的两家公司必须努力与对方合作设计出被亿万人可以看到最终产品。

灵感

“当我在依帕内玛海滩游泳时，产生了标志三维的想法，”Gelli说：“我是在水底下，当我上来时，我看见两兄弟山， 我想，我们正处在雕塑城市中，我们需要一个统一协调的标志。 所有的标志形状的曲线来自于里约热内卢山区-不仅是主要的一个甜面包山，而是所有的山“。

关于无限logo设计

“这是一个原型。 您可以在一万年前山洞里发现它，也可以今天在孩子们的学校发现这个符号。 这使得这个标志很成功，因为它在所有文化一个很好的意义---团结和力量。 人们看到了很多最初我们并没有赋予的它不同的含义，我们并没有故意放在那里的。 里约市长说他可以看到Rio在里面， Gelli笑着说，“ 什么？”

在流程中使用3D建模的重要性

虽然Tátil已经在最早的草图中加入了3D概念，但标识最后的成图的设计主要应用就是3D。 一旦团队决定了标识的最终形状，Tátil又回到3D建模，以看清标识在3D的呈现效果，并找到新的可能的应用。“我们希望人们能够看到2D版里3D效果。”Gelli解释说。

彩色图案

“我们有一个非常绚丽多彩的城市和文化。 颜色是与我们的本性连在一起。 绿色代表我们的森林---Tijuca森林，世界上最大的森林之一。 蓝色代表海洋我们，给我们灵感，黄色和橙色来自于我们温暖的气候。

最大的挑战

标识固定下来以后，下一步是设计一个有限的活字字符集。 整个字体将被另一家公司来设计，所以Tátil不得不把重点放在字体优雅但视觉协调的 “里约2016。”
 

“一开始我们有一个强大的标志符号，所以我们决定把标识设计的干净客观，并为其设计一个底座，”Gelli说。 “这个标志是主角，字体来烘托它。 但是从奥运设计委员会的反馈意见是对我们的标识具有相同的DNA作为标志。因此，我们聘请了一位专家的印刷工人加入我们的团队，我们在纸上划了150个不同的广告图标，看看我们是否能找到一个有符号的相同的DNA ---曲线，属性和字的绘制---最后我们选择了现在这个”。